mardi 7 janvier 2014

Orecchiette aux cime di rapa, plat typique des Pouilles

Orecchiette alle cime di rapa. Les cime di rapa est certainement ce qui se rapproche le plus des pousses de navet. Il s'agit d'une recette typique des Pouilles, une des plus représentatives de la région parce qu'elle met en scène d'une part les fameuses pâtes d'origine pugliese et d'autre part le légume dont la production nationale est concentrée essentiellement ici-même, in Puglia. Je vous ai déjà parlé de ces pâtes en vous proposant de les faire maison grâce notamment à une vidéo explicative ICI  et une idée recette toute... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 09:30 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

lundi 4 novembre 2013

Pâtes à la saucisse et aux tomates

Trofie, salsiccia e pomodoro Depuis que je suis avec mon italien, je me suis fait une belle culture de pâtes: quel format de pâtes pour quel plat ? (ouhlala attention s'il s'agit de farfalle, ne pas utiliser un autre type de pâtes), quel fromage pour quelle recette de pâtes ? Evitez le fromage déjà râpé, vos petites mains doivent travailler: on veut du fromage fraîchement rapé ! Quels légumes, quelles viandes ? Toujours conserver un peu d'eau de vos pâtes...Et dire que je n'en ai pas encore fait le tour... Une chose est sûre, ici on... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 08:45 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mardi 20 août 2013

Bucatini aux poivrons, aubergines, tomates et pancetta

Bucatini ai peperoni, melanzane, pomodorini e pancetta. En voilà un long titre pour cette recette... Mon italien avait pensé à appeler ce plat "bucatini d'agosto" (bucatini du mois d'août), ce sera donc son sous-titre, (il faut bien lui faire plaisir à mon poète). En réalité ce plat de pâtes est une idée que je partage avec vous puisqu'il s'agissait pour nous de consommer les légumes du jardin que nous accumulons dans le réfrigérateur. Vous aurez donc compris, dans mon réfrigérateur il y avait (et il y a encore d'ailleurs) des... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 09:39 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
vendredi 19 juillet 2013

Gnocchetti sardi, aubergines et tomates-cerises

Gnocchetti sardi, melanzane e pomodorini. Cette nouvelle recette italienne, c'est mon italien qui l'a préparée. On commence enfin à récolter les aubergines dans notre potager, elles sont petites et donc parfaites pour ce plat de pâtes. Pour 3 personnes: - 280 grammes de gnocchetti sardi - 3 petites aubergines - 1 dizaine de tomates-cerises - cacioricotta (ou parmesan si vous n'avez pas ce fromage à disposition) - 1/4 d'oignon émincé - 1 gousse d'ail - quelques feuilles de basilic - origan - sel - piment  - 3... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 12:28 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 27 juin 2013

Pâtes aux courgettes et fleurs de courgettes

Penne rigate zucchine e fiori di zucchine. "Buongiorno a questo giorno che si sveglia Oggi con me Buongiorno al latte e al caffè lalalilalilaaa..." Pavarotti - Buongiorno a te. Oui oui, vous qui êtes si bons chanteurs(euses) lyrique, demain matin (obligatoirement le matin car la chanson est pour le réveil) c'est cette chanson que vous chanterez à tue-tête sous la douche. Et pourquoi donc me demandez-vous... Mais voyons, parce que le plat que vous préparerez demain midi (celui-ci donc) vous mettra d'excellente humeur,... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 17:32 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , ,
jeudi 13 juin 2013

Pâtes aux olives et aux câpres

Spirali di bordo C'est le nom donné à cette improvisation de mon italien aux fourneaux, "di bordo" sous-entendant comme sur les navires militaires. Sachant qu'il a fait pompier durant son année de service militaire, je me demande où il a été pêcher tout cela (pêcher/navire...). Mais le pourquoi du comment n'est pas très intéressant car au final j'ai bien apprécié ce plat de pâtes, qui en fait est un mélange de pasta alla puttanesca et pasta aglio olio peperoncino  Les saveurs sont assez fortes mais c'est... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 18:34 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

lundi 20 mai 2013

Orecchiette à la sauce tomate

Orecchiette e maccheroncini al sugo. Pour cette nouvelle recette italienne, je vous propose de cuisiner les orecchiette  faites maison de la façon la plus simple possible : à la sauce tomate, plat typique que l'on retrouve très souvent le dimanche midi sur les tables pugliese. Pour 3 personnes: - Sauce tomate maison de préférence, 350 grammes - cacioricotta pugliese ou ricotta forte pugliese, bien entendu cela reste difficile d'en trouver ne serait-ce qu'en dehors des frontières de la région des Pouilles,... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 06:00 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
mercredi 15 mai 2013

Orecchiette, maccheroncini et cavatelli faits maison: pâtes typiques des Pouilles.

Evviva! Après deux mois d'abstinence-cuisine, je reviens enfin avec une nouvelle recette faite par mes petites mains. Pour fêter ce retour, je souhaitais partager avec vous quelque chose de spécial, de typique de ma région d'adoption, quitte à verser une petite larme, (oui car comme pour la recette des "frise", lorsqu'il s'agit de recettes ancestrales en général, et qui racontent la Terre de mon italien en particulier, je suis émue !). Et pour cela, rien de mieux que THE pasta des Pouilles: les "orecchiette". Mais aussi les... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 23:49 - - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
vendredi 8 mars 2013

Pâtes aux poivrons, crevettes et champignons

Reginette "mare et monti". C'est quoi les reginette ? Et bien... Des pâtes pardi. En général le vendredi chez moi c'est risotto. Mais bon parfois il est bon de changer les habitudes, (oui bon je n'avais plus de riz à risotto sous la main à vrai dire). C'était donc pasta ce midi, et pas n'importe comment: faites-moi confiance, si vous aimez tous les ingrédients présents, vous serez conquis par cette recette. Un mélange de saveurs qui ne vous laissera pas indifférents. Des crevettes, des poivrons et des champignons pour un plat... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 15:37 - - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mercredi 27 février 2013

Pâtes aux pomme de terre, oignons et pancetta

Ziti spezzati patate, cipolla e pancetta. J'étais partie pour faire un autre classique de la cuisine italienne pasta e patate, "pâtes et pomme de terre" (oui, pomme de terre se dit "patate" en italien...), mais par manque de temps, c'est finalement mon mari qui a cuisiné et qui a légèrement dévié la recette...Un bonheur.  Je vous entends dire...Pâtes et pomme de terre ensemble, mamma mia, c'est du lourd ! Un peu comme la recette riz, moule et pommes de terre . Certes, ce n'est pas léger, mais en faisant attention aux quantités... [Lire la suite]
Posté par LaPolpettina à 15:55 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : , , ,